一年被蛇咬，十年怕井绳

yī nián bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng

жылан шаққан ала жіптен қорқады, аузы күйген үрлеп ішеді, бір қорыққан қорыншақ келеді, запы кісі абайшыл болады, таңдайы күйген татып ішеді